Volpe joins Yankees’ offensive plan; rising fantasy value and upside.

Volpe was sidelined by an ailment in the sequence, with Caballero stepping in; the note underscores Volpe’s role as a key piece whose health and performance influence NYY’s lineup depth and overall run production.

Volpe would be part of the Yankees package in a hypothetical Acuña trade to Atlanta, elevating his fantasy profile by moving into a different lineup and potential protection. His own trajectory remains strong, with the Braves’ environment possibly accelerating or complicating his path depending on depth of the roster.

Volpe's left shoulder issue has been managed with cortisone shots and multiple MRIs, with Boone reporting swelling as the primary flare-factor. He has slipped to a .197 average with a .626 OPS in 108 games since May 3, though the team does not expect an IL stint or offseason surgery. A return this weekend in Boston is on the radar as the shoulder is monitored post-season.

Volpe’s 2-for-22 stretch and defensive inconsistency prompt Boone to reassess at short, with Caballero in the mix. The youngster’s offensive ceiling remains high, but the timing of his bat impacts the Yankees’ ability to balance the lineup during a bullpen-heavy stretch.